Beispiele für die Verwendung von "presión" im Spanischen mit Übersetzung "давление"

<>
La presión atmosférica es baja Атмосферное давление низкое
La presión atmosférica es alta Атмосферное давление высокое
No será fácil aplicar presión. Однако оказать такое давление будет нелегко.
¿Cuál es la presión atmosférica? Какое атмосферное давление?
Mida mi presión sanguínea, por favor Измерьте мне давление
La presión arterial de 13/8. Мое давление - 127 на 74.
Italia enfrenta una presión financiera rampante. Финансовое давление на Италию сейчас усиливается.
Sin embargo, la presión internacional ha enmudecido. Все же международное давление ослабло.
porque eso te baja la presión sanguínea. потому что это понижает кровяное давление.
Es sensible a la presión, como notarán. Они чувствительны к давлению, как вы можете заметить.
Tu presión sanguínea puede caer un poco. Кровяное давление может немного снизиться
Él debe medirse la presión sanguínea diariamente. Он должен ежедневно измерять кровяное давление.
el capitalismo al estilo EU está bajo presión. капитализм американского стиля одновременно испытывает большое давление и находится в немилости.
Y utilizar presión opuesta y forzarte hacia arriba. и используя противостоящее давление, толкать себя вверх.
Se bombea por una boquilla a alta presión. И вы подаете его под высоким давлением через распылитель.
En primer lugar, había una fuerte presión externa: Во-первых, имело место сильное внешнее давление:
Uno de los puntos es pensar sin presión. Один из пунктов - думать без давления.
Dos factores están intensificando la presión sobre Sarkozy. Давление на Саркози усиливается из-за наличия двух факторов.
La globalización está bajo presión como nunca antes. Глобализация находится под большим давлением, чем когда-либо раньше.
Le colocas una membrana y le aplicas presión. После, вы кладёте мембрану и применяете давление -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.