Beispiele für die Verwendung von "puente" im Spanischen mit Übersetzung "мост"
Un puente para salvar la brecha genética mundial
Наведение мостов через мировой генетический водораздел
El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente.
И это синхронное движение, похоже, раскачивало мост.
Tiene la vigorosa economía de un hermoso puente colgante.
Он имеет настолько же выразительную структуру, что и прекрасный висячий мост.
Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente.
Но тогда, конечно, это приводило к раскачиванию моста.
No, simplemente tuvieron que adaptarse al movimiento del puente.
Нет, они просто были вынуждены подстраиваться под движения моста.
"Niñas, salgamos a caminar por el puente de Brooklyn".
"Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост".
Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.
Большие суммы денег были потрачены на новый мост.
Nos encargaron un diseño de un puente que se abriera.
Нам дали задание спроектировать мост, который бы мог открываться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung