Beispiele für die Verwendung von "razón" im Spanischen mit Übersetzung "причина"

<>
einblenden
La razón es casi obvia: Причина практически ясна:
La razón es el Kurdistán. Причиной тому - Курдистан.
Había una razón para todo. У всего была причина.
La razón parece bastante clara: Причина кажется достаточно ясной:
La segunda razón es histórica: Вторая причина - историческая:
Tiene que haber una razón". Этому должна быть причина."
Había una razón para ello; Этому была причина:
No hace falta una razón. Нам не нужна причина.
Ésa es la primera razón. Это первая причина.
La tercera razón es burocrática: Третья возможная причина - бюрократический плен:
¿Y cuál es la razón? В чём причина?
La principal razón es simple: Основная причина проста:
Pienso que la razón de que. Я полагаю, причина в том.
La primera razón sigue siendo válida. Первая причина все еще сохраняется.
Esa fue la razón del proyecto. И это стало причиной для создания проекта.
Parte de la razón es económica. Частично причиной этого является экономика.
La razón central es desesperadamente simple: Главная причина этого до безысходности проста:
La razón para eso es simple. Причина этого проста.
Existe una buena razón para esto. А на это - веская причина.
Y por esa razón, debemos conservarla. И по этой причине, мы должны его сохранить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen