Beispiele für die Verwendung von "sistemas" im Spanischen mit Übersetzung "система"
Los primeros sistemas que creamos funcionaron.
Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо.
Y, absolutamente, tienen increíbles sistemas educativos.
И у них просто поразительная система образования.
Los sistemas monárquico y teocrático han fracasado.
Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал.
También podemos hacer sistemas de seguridad inteligentes.
Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.
Podemos tener sistemas resistentes de comunicación nacional.
у нас могут быть устойчивые системы связи по всей стране,
Y esos sistemas planetarios serán muy comunes.
А эта планетарная система весьма обычна, судя по всему.
Podemos usar sistemas inflables para casi todo.
Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.
Это - две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung