Beispiele für die Verwendung von "situación" im Spanischen mit Übersetzung "ситуация"

<>
einblenden
La situación allá fue crítica. Ситуация там была критической.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Una situación muy, muy difícil. ситуация становится очень, очень сложной.
¿Es estable esta situación extraordinaria? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Te explicaré la situación después. Я объясню тебе ситуацию позднее.
Sin embargo, la situación empeoró. Однако ситуация только ухудшилась.
La situación parecía completamente acuciante. Так что ситуация казалась весьма безнадежной.
Somos conscientes de la situación. Мы в курсе ситуации.
Existe una importante situación paralela: Существует важная параллель к этой ситуации:
Esta es una mala situación. Это нежелательная ситуация.
La situación está bajo control. Ситуация находится под контролем.
¿Puede la situación ser peor? Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
Estaba atrapado por la situación. Он просто моментально отреагировал на ситуацию.
Esa situación requiere un planteamiento progresivo. Такая ситуация предполагает поэтапный подход.
La situación de Indonesia es reveladora. Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
Pues es la situación que tenemos. Так что сейчас мы в такой ситуации.
¿Qué saca la situación de ellos? И как ситуация влияет на людей?
La situación dista de ser desesperada. Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной.
En Colombia, la situación es similar. В Колумбии ситуация аналогична.
La situación está fuera de control. Ситуация не под контролем.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen