Beispiele für die Verwendung von "tristes" im Spanischen mit Übersetzung "грустный"

<>
Lloramos cuando estamos muy tristes. Мы плачем, когда нам очень грустно.
Mamá siempre llora cuando escucha canciones tristes. Мама всегда плачет, когда слушает грустные песни.
Y los sentimientos negativos y tristes son más oscuros. А грустные, негативные чувства темного цвета.
Esta mañana estamos más tristes, y queremos escuchar nuestra canción, la misma canción, tocada mas tristemente que ayer. Сегодня утром вы грустнее и хотели бы послушать вашу песню, ту же самую песню, сыгранную грустнее, чем вчера.
Y de hecho significa triste. Оно и означает "грустный".
Esa estadística es muy triste. Такова грустная статистика.
Cuando me desperté estaba triste. Когда я проснулся, мне было грустно.
¿Por qué estás tan triste? Почему ты такой грустный?
Y eso es lo triste. И это грустная часть.
¿es una palabra feliz o triste? это весёлое слово или грустное слово?
Escuchar todo esto es muy triste. Это очень грустно слушать,
Se llora cuando se está muy triste. Мы плачем, когда нам очень грустно.
Es triste ver esta enorme casa vacía. Грустно видеть этот огромный дом пустым.
"Es triste, pero esto no cambia nada; "Грустно, но это ничего не меняет.
La mayoría de las personas dice triste. но большинство людей говорит, что грустное.
Lo peor, tristemente, todavía está por venir. К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.
La joven debajo del árbol se ve triste. Девочка под деревом выглядит грустной.
Ahora, esa es mi pequeña y triste historia. Вот она - моя маленькая, грустная история.
El seis es un agujero negro y muy triste. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
Ella ha estado triste desde que murió su gato. Она была грустной с тех пор, как умер её кот.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.