Beispiele für die Verwendung von "usar" im Spanischen mit Übersetzung "использовать"

<>
einblenden
O se puede usar ambas; либо используем и те и другие.
También podemos usar células solas. Мы также можем использовать только клетки.
Podríamos usar la botella "Lifesaver". Можно использовать бутылочку Lifesaver.
¿Podemos usar eso en los móviles? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Uno necesita usar los recursos escasos. Вам нужно использовать скудные ресурсы.
¿Por qué no usar traducción automática? Почему бы не использовать машинный перевод?
-para usar una frase de Volkswagen. если использовать фольксвагенскую фразу.
Deberías usar mejor tu tiempo libre. Тебе следовало бы лучше использовать своё свободное время.
Entonces podemos comenzar a usar células. Тогда мы можем начать использовать клетки.
Primero, es posible usar ventilación natural. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.
Estaban autorizados a usar la fuerza necesaria. Им было разрешено использовать любые средства.
Y sólo se puede usar tanta memoria". И оно не должно использовать более такого-то количества памяти".
¿Qué teorías queremos usar para estudiar esto? Так какие же теории нам использовать для интерпретации этого?
Y eligieron usar sus tradiciones para convencer. И они решили использовать свои традиции для этого.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
Y podemos usar más o menos neuronas. Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
Y queríamos que fuera fácil de usar. И мы хотели, чтобы эта система была легка в использовании.
Podían usar esas como pelotas de práctica. Которые можно было использовать для тренировки.
Podemos usar sistemas inflables para casi todo. Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
¿Y cómo usar esa información para crear soluciones? А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen