Beispiele für die Verwendung von "verano" im Spanischen mit Übersetzung "лето"

<>
Esperamos visitar España este verano. Мы надеемся посетить Испанию этим летом.
El pasado verano escalé allí. Я лазил там этим летом.
El verano cruel del Pakistán Жестокое лето для Пакистана
No me gusta el verano. Я не люблю лето.
Y se contrae en verano. и уменьшается к лету.
¿Qué hace ella en verano? Что она делает летом?
En verano, hace mucho calor aquí. Летом здесь очень жарко.
Etiquetamos 105 tiburones el verano pasado. Прошлым летом пометили 105 акул.
Y en verano, aquí, avispas asesinas. А летом, вот здесь, осы-убийцы.
Este año, el verano está helado. В этом году лето холодное.
Este verano ha llovido muy poco. Этим летом было очень мало дождей.
Lamentablemente, el verano escandinavo es corto. К сожалению, скандинавское лето короткое.
Nuestro verano es corto, pero cálido. Лето у нас короткое, но тёплое.
Prefiero ir a la montaña en verano. Предпочитаю идти на гору летом.
Los días son más largos en verano. Летом дни длиннее.
Yo viajé a Italia el verano pasado. Прошлым летом я ездил в Италию.
Europa está experimentando también un verano inhabitualmente caluroso. В Европе также стоит необычно жаркое лето.
Y aquí una foto aérea del verano pasado. Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.
Fue un verano con suerte el de 2006. То лето стало счастливым летом-2006.
Nos gustaría ir en un crucero este verano. Нам бы хотелось отправиться в круиз этим летом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.