Beispiele für die Verwendung von "vida" im Spanischen mit Übersetzung "жизнь"

<>
La devaluación de la vida Обесценивание жизни
¿El derecho a la vida? Право на жизнь?
Era una vida muy corta. Жизнь была очень короткая.
¡Qué corta es la vida! Как коротка жизнь!
Disfrutaba la vida al máximo. Он жил счастливой полноценной жизнью.
¿Cómo te va la vida? Как жизнь?
¿Hay vida en otros mundos? Есть ли жизнь в других мирах?
La vida era bastante buena. Жизнь шла довольно хорошо.
Quiero pasar mi vida contigo. Я хочу провести с тобой свою жизнь.
Pero está lleno de vida. Однако жизнь там бьёт ключом.
Hallamos vida en los extremos. Мы обнаружили жизнь в экстремальных условиях.
¿Es tan improbable la vida?" Жизнь настолько невероятна?"
Él empezó una vida nueva. Он начал новую жизнь.
Floreció vida en los pantanos. Жизнь процветала в болотах.
aprendiendo durante toda la vida. учиться на протяжении всей жизни.
Yo vivía la buena vida. Я вел светскую жизнь.
Él me salvó la vida. Он спас мне жизнь.
Todo cambia en su vida. Всё в вашей жизни изменится.
¿Qué es de tu vida? Как жизнь?
¡La vida es muy complicada! Жизнь очень сложная!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.