Exemplos de uso de "vivido" em espanhol
Traduções:
todos1664
жить1436
проживать132
существовать29
переживать23
доживать11
житься4
прожитый2
живой1
поживать1
outras traduções25
Eso es el doble de lo que hemos vivido los humanos en el planeta.
Это вдвое больше, чем на этой планете существуют люди.
¿Cómo has vivido la Eurocopa 2012 con el equipo de Francia?
Как вы пережили Евро-2012 со сборной Франции?
Durante los últimos tres años, América Latina ha vivido un auge económico sin precedentes.
В течение последних трёх лет Латинская Америка переживает беспрецедентный экономический бум.
Después de haber vivido la guerra malaya de 1947-1960, a menudo me pregunto por qué ha sido tan difícil dar fin a la guerra en Sri Lanka.
Пережив войну в Малайе 1947-1960 годов, я часто думаю над тем, почему положить конец войне в Шри-Ланка оказалось настолько сложнее, чем в Малайе.
Todos los involucrados podían haber vivido con este compromiso;
Каждый, кто в этом участвовал, мог бы жить с этим компромиссом;
Ella había vivido ya 95 años y que nunca antes había tenido una alucinación.
Она прожила 95 лет у нее никогда до этого не было галлюцинаций
Más aún, nunca había vivido en una isla desierta.
Более того, я никогда до этого не жила на необитаемом острове.
Personas que han vivido en el mismo lugar por un largo período de tiempo.
Коренные народности - это люди, которые проживают на одной территории в течение долгого времени.
También sabemos que la mayoría viven o han vivido en Asia.
Нам также известно, что большинство из них живут или жили в Азии.
Los que no pudieron o no quisieron abandonar Myanmar han vivido con ese miedo desde entonces.
Те, кто не мог или не хотел покинуть Мьянму, так и прожили с этим страхом до сегодняшних дней.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie