Beispiele für die Verwendung von "vivir" im Spanischen mit Übersetzung "жить"

<>
einblenden
Se trata de de vivir. Мы живём для того, чтобы жить.
Entonces ¿cómo vivir con esto? И как же мы должны жить с этим?
Estoy acostumbrado a vivir solo. Я привык жить один.
Me gustaría vivir en Francia. Я хотел бы жить во Франции.
No me gustaría vivir allí. Я не хотел бы там жить.
No puedo vivir sin televisión. Я не могу жить без телевизора.
Le gusta vivir en Tokio. Ему нравится жить в Токио.
No podéis vivir sin agua. Вы не можете жить без воды.
¿Te gustaría vivir en Mumbai? Ты хотел бы жить в Мумбаи?
Quiero vivir en la Antártida. Я хочу жить в Антарктиде.
Aprendí a vivir sin ella. Я научился жить без неё.
No puedo vivir sin ti. Я не могу жить без тебя.
Vivir sin agua es imposible. Без воды жить невозможно.
Estoy acostumbrada a vivir sola. Я привыкла жить одна.
Quiere vivir en la ciudad. Она хочет жить в городе.
Quiero vivir en la ciudad. Я хочу жить в городе.
Es como vivir en un sueño. Я будто живу мечтой.
¿Por qué no vivir más tiempo? Почему бы не жить дольше?
Ella no puede vivir sin él. Она не может жить без него.
Vivir con alguien en amistad íntima. Жить с кем-либо в близкой дружбе.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen