Beispiele für die Verwendung von "Çok büyük" im Türkischen

<>
Bu çok büyük bir hikaye olacak. И это будет огромным событием.
Çok büyük bir şapka giyebilirim. Я могу надеть широкополую шляпу.
Yatak çok büyük, değil mi? Большая кровать, не правда ли?
Bu bizim gibiler için çok büyük bir olay. Всё это слишком, для таких как мы.
Babamın bizim büyülü olduğumuzu bilmeme ihtimali çok büyük. Вполне возможно, что отец вполне не зачарован.
Yok ya. Memeleri çok büyük. Нет, сиськи слишком большие.
Zor günler geçirdik, bu sırada arkadaşlığının önemi benim için çok büyük. Хотя раньше, Я бы оценил твою дружбу во время всего этого.
Risk bir operasyon için çok büyük. Слишком большой риск для данной операции.
Çok büyük bir yıldızın tam anlamıyla çökmesi demektir. Это полный коллапс звезды, очень массивной звезды.
Çok büyük bir sorunu olan bir adamım. Представь, что я человек с проблемами.
Çok büyük değil, ama temizdir. Не очень просторно, зато чисто.
Çok büyük ve tüylü. Слишком большие и волосатые.
Hepiniz çok büyük savaşçılar olacaksınız. Все вы будете великими воинами.
Kapıdaki kilit çok büyük. На двери большой замок.
Memelerin bugün cidden çok büyük. Твои сиськи такие здоровые сегодня.
Çok büyük bir doz korkarım. Боюсь, очень большую дозу.
Sanırım çok büyük bir hata yapıyorsun, kardeş. Думаю, ты делаешь ужасную ошибку, приятель.
Ama onu eğitimsiz göndererek çok büyük bir risk alıyorsun. Но отправлять ее без подготовки - это большой риск.
Otelde çok büyük vatan hainleri var. В твоём отеле укрываются многие предатели.
Çok büyük bir hayranınızım! Я ваш большой поклонник!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.