Beispiele für die Verwendung von "Öğlen yemeği" im Türkischen

<>
Öğlen yemeği hazır leydim. Завтрак подан, миледи.
Sana öğlen yemeği borcum vardı. Ланч. Я обещал тебе ланч.
Ve yarınki yolculuğun için öğlen yemeği de hazırladım. И я упаковал тебе ланч для завтрашнего путешествия.
Sırf sizin öğlen yemeği paranızı almak için hevesli bir ordu dolusu avukatım var. У меня целая команда адвокатов, которым не терпится лишить вас карманных денег.
Crane, seninle tehlike olmadan öğlen yemeği bile yiyemiyorz. Крейн, мы даже пообедать без риска не можем.
Neden herkes gibi sen de öğlen yemeği yemeye gitmedin? Почему ты не пошла обедать, как все остальные?
Ya öğlen yemeği için başka bir yere gitmiş olsaydım? что если бы пошла в другое место на обед?
Cuma günü öğlen yemeği yiyecektik. Мы собирались пообедать в пятницу.
Ama öğlen yemeği için çok geç. Но это слишком поздно для обеда.
Bugün öğlen yemeği yemek istermisin diye merak ediyordum. Я подумала, может, пообедаем сегодня вместе?
Bu akşam yemeği mahvolan öğlen eğlencesinin telafisi. Еда этим вечером восполнила испорченное днем развлечение.
Toplu taşıma öğlen ile 0 arasında hizmet vermiyordu. Общественный транспорт не работал с полудня до:.
Alt tarafı akşam yemeği partisi. Опять же, званый обед.
Başkan aramayı bu öğlen yapacak. Президент примет решение сегодня днем.
Brandon'un bu geceki yemeği için Lazanyaları ben getireceğim, tamam mı? Ладно, я захвачу лазанью на ужин для Брэндона, хорошо?
Tanrı aşkına, daha öğlen bile olmadı. Ради бога, ещё нет даже полудня!
Kit sana akşam yemeği hazırladı. Кит передала для тебя ужин.
Öğlen dürümüne geçiş yapmak için harika oluyor. Оно отлично подводит к буррито на обед.
Yemeği iptal etmen için seni uyardım. Я вас заранее предупредил отменить ужин.
Bu öğlen Batı Yakası'nda bir seçmeye katılacağım. У меня прослушивание сегодня днем на Вест-Энде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.