Beispiele für die Verwendung von "Önemli" im Türkischen mit Übersetzung "важный"

<>
İnsanlık tarihindeki en önemli gün yaklaşıyor Will. Грядёт самый важный день в истории человечества.
Junior Acosta çok önemli biridir. Джуниор Акоста очень важный человек.
Ülkemde bana çok önemli bir kişi tarafından verilmişti. Дома мне его дал один очень важный человек.
Jack'in hayatındaki en önemli kişi sensin, tamam mı? Ты самый важный человек в жизни Жака, хорошо?
Son Ejderha Lordu olarak bu önemli görev sana düşüyor Merlin. Этот важный долг ложится на тебя, последнего повелителя драконов.
Bazılarınızın yapması gereken önemli aramalar var. Некоторым тут нужно сделать важный звонок...
Sen hayatımdaki en önemli kişisin. Ты - самый важный человек в моей жизни.
Böyle bir risk aldığına göre çok önemli biri olmalı. Наверное, важный оказывается агент раз уж такой риск.
Bu sizin bütün hayatınızın en önemli anı. Это самый важный момент в вашей жизни.
Erkek kardeşim önemli biri. En azından o öyle olduğunu düşünüyor. Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.
Evet, bu çok önemli bir konu ve üzerine eğilmemiz gerekiyor. Это важный вопрос, и мы должны обратить на него внимание.
Bugün ki mücadele çok önemli, anladın mı? Сегодняшний бой очень важный, ты же понимаешь.
Bu cuma, Nisan günü dünyadaki tüm Ermeniler için önemli bir gün. апреля, пятница - важный день для армян всего мира.
Ben özel biriyim, önemli, seçkin ve hepinizden daha iyiyim. Я особый человек, важный и привилегированный и лучше вас всех.
Küstahlık ve korku, seni hâlâ en basit ve en önemli dersi öğrenmekten alıkoyuyor. Самонадеянность и страх всё ещё не дают вам выучить самый простой и важный урок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.