Beispiele für die Verwendung von "çöpe attın" im Türkischen

<>
Walker hakkında elinde iyi bir şeyler vardı ama sen bunu çöpe attın. У вас была хорошая возможность расколоть Уокера, но вы ее проворонили.
Sende onu öldürdün ve kemanını da çöpe attın. И тогда ты убила ее и выбросила скрипку.
Takla mı attın az önce? Вы только что сделали колесо?
Yani bu şeylerden bazıları çöpe gitmeyecek mi? Значит.. что-то из этого не мусор?
Darryl'i camdan dışarı mı attın? Вы выбросили Дэррила из окна?
O havlular çöpe gidecek. Полотенца - в мусорку.
O yüzden mi plakları suya attın? Поэтому ты выкинула записи в воду?
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
"O çirkin koltuğu attın mı?" Ты еще не выбросила то ужасное кресло?
Eskiden olsa çöpe atılırdı. Ama ben bir sistem geliştirdim. Раньше их просто ликвидировали, но я изобрел систему.
Ron, neden o tahtayı öyle attın? Рон, почему ты выкинул эту деревяшку?
Buradakilerin yarısı çöpe atabileceğimiz şeyler. Половину этого хлама можно выбросить.
Tüm kitaplarını attın ki. Ты же выкинула учебники.
Çöpe koyan olmamış mı? И никто не выбросил?
Anahtar orada değil, attın ya onu. Ключа тут нет, ты его выкинул.
Sadece bunu düşünmeden çöpe atamazsın. Ты не можешь выбросить этого.
Deri ceketimi çamaşır makinasına mı attın yine? Опять кинул мою кожанку в стиральную машину?
Neden onları çöpe atmadın? Может их просто выбросить?
Duke, bana topu sen attın! Дюк, ты бросил мне мяч.
Siz de onu çöpe mi attınız? И вы выбросили его в мусорку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.