Beispiele für die Verwendung von "çık dışarı" im Türkischen

<>
Wanda, çık dışarı. Akşam akşam kavga etmeyelim. Вылезай, не хочу ругаться с тобой сегодня.
Qiang, çık dışarı! Цян, выйди вон!
Şu andan itibaren burada çalışmıyorsun. Çık dışarı. И теперь вы больше здесь не работаете.
Çık dışarı. Dışarı dedim sana! Я тебе сказал, вылезай.
House, çık dışarı! Хаус, вон отсюда!
Kate, çık dışarı! Кейт, иди отсюда!
Clark, çık dışarı. Кларк, убирайся отсюда.
Bosco, çık dışarı! Боско, убирайся оттуда!
Bırakta işimi yapayım. Çık dışarı! Позвольте мне выполнять мою работу.
Çık dışarı! Toplantıya git. Ben hemen gelirim. Иди, иди на совещание, Я подойду.
Çığlık atmaya başlamadan, çık dışarı! Проваливай, или я начну кричать!
Defol evimden! Çık dışarı! Пошёл прочь из моего дома!
Jonesy, çık dışarı. Джонси, отмена. Отмена!
Jerry, çık dışarı. Джерри, выйди вон.
Sen Freebird Yağmurluklu çık dışarı, dışarı. Ты - выходи! Так, ты!
Ava, hadi artık çık dışarı. Ава, теперь уходи, пожалуйста.
Kirk, çık dışarı. Керк, пошел вон!
Munson, çık dışarı kahrolası! Мансон, проклятие, выходи!
Roger, çık dışarı! Роджер, уходи отсюда!
Şimdi, çık dışarı dedim. Я же сказала, убирайся!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.