Beispiele für die Verwendung von "выпустите" im Russischen

<>
Выпустите меня из клетки! Beni çıkarın bu kafesten.
А теперь выпустите меня отсюда пожалуйста. Şimdi beni buradan çıkar, lütfen.
Пожалуйста, выпустите нас. Lütfen, bırakın bizi.
Ребята, выпустите меня! Çocuklar, çıkarın beni!
Откройте двери и выпустите её. Hemen kapıyı açın dışarı çıksın.
Выпустите меня! Откройте дверь! Çıkarın beni, açın kapıyı!
Выпустите же вы меня! Haydi! Çıkarın beni!
Теперь, вы меня выпустите? Artık gitmeme izin verecek misin?
А! Выпустите меня! Ahh çıkarın beni buradan.
Эй, выпустите меня сейчас же. Hey, beni burdan hemen çıkarın.
Пожалуйста, выпустите меня отсюда! Lütfen, gitmeme izin verin!
Как только вы выпустите Софию и остальных. Olabildiğince çabuk Sophia ile mahkumları serbest bırakacaksınız.
Шериф, выпустите меня. Şerif, çıkar beni.
Так что давайте расслабимся, говорите открыто, выпустите все наружу. Kendimizi serbest bırakıp, özgürce konuşalım, ve herşeyi ortaya dökelim.
Остановите машину и выпустите нас. Arabayı durdur ve bizi indir.
Выпустите, или вы все умрете! Onları serbest bırakın yoksa hepinizi öldürürüm!
Чехов, Боунс, выпустите людей. Chekov, Bones. Gitmelerine izin verin.
Пожалуйста, выпустите Ён-Гун. Lütfen Young-goon'u serbest bırakın.
Выпустите меня сейчас же. Çabuk çıkar beni buradan.
Бабушка, выпустите меня. Lütfen! Bırakın beni!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.