Beispiele für die Verwendung von "çalışırız" im Türkischen

<>
Gidip onları bulmaya çalışırız. Мы попытаемся их разыскать.
Evet, üzerinde çalışırız. Да, будем работать.
Biz herkesi güvende tutmak için beraber çalışırız. Мы работаем вместе, чтобы спасти всех.
Peri tozu ile çalışırız. Мы работаем с пыльцой.
O zaman daha hızlı çalışırız. Ясно, будем работать быстро.
Umarım bir gün gene birlikte çalışırız. Надеюсь еще когда-нибудь с вами поработать.
Karım ve ben sıkı çalışırız. Мы с женой много работаем.
Daha sonra da birinin neden seni öldürmek istediğini bulmaya çalışırız. И мы постараемся разобраться, кто же пытался Вас убить.
Her zaman bir ortak çalışırız, Hetty. Мы всегда работаем в команде, Хэтти.
Belki bir gün birlikte çalışırız! Может, когда-нибудь поработаем вместе!
O zaman nerde olduğumuzu bulmaya çalışırız. Тогда мы сможем понять где мы.
Tüm yıl boyunca çalışırız. Мы работаем круглый год...
Ve baştan başlamaya çalışırız. И попробуем начать сначала.
Komutan *, biz patlayıcılarla çalışırız. Мы работаем со взрывчаткой, взрывник.
İyi bir hayat yaşamaya çalışırız. Мы пытаемся прожить хорошую жизнь.
Bunun üstesinden gelmeye çalışırız, değil mi Hughes? Мы попробуем превзойти лимит, верно, Хьюз?
Onun üzerinde de sonra çalışırız. Но мы над этим поработаем.
Caroline ve ben ücretsiz çalışırız. Мы с Кэролайн поработаем бесплатно.
Logan, biz takım halinde çalışırız. Логан, мы работаем одной командой.
Biz takım halinde çalışırız. Мы работаем одной командой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.