Beispiele für die Verwendung von "çalışıyorum" im Türkischen mit Übersetzung "работаю"
Übersetzungen:
alle110
пытаюсь63
работаю21
хочу8
стараюсь5
я пытаюсь4
просто пытаюсь2
пытался2
я работаю2
просто1
пыталась1
работаем1
Bir süredir Çavuş Platt ile çalışıyorum, o yüzden onunla ilgili iyi bir fikrim olduğunu düşünüyorum.
Я работаю с сержантом Платт уже довольно долго, поэтому у меня есть своя точка зрения.
Yeniden doktor oldum, bir klinikte çalışıyorum, rutine döndüm.
Я снова врач, работаю в больнице, обычная рутина.
Senin de söylediğin gibi ben Bay Çarşamba için çalışıyorum.
Как ты сказал, я работаю на мистера Среду.
Deneyimli bir hizmetkârım, kaç senedir çalışıyorum ama o benim bir yatağı bile yapabileceğime inanmıyor.
Я опытная горничная, и много лет работаю экономкой. Я что постель заправить не могу?
Benim için esnek davranmak zor, ama üzerinde çalışıyorum.
Мне трудно уступать, но я работаю над этим.
Evet, devam kitabı üzerine çalışıyorum ama ağır gidiyor ve...
Да я работаю над продолжением, но пишется медленно и....
Beyaz Saray'da çalışıyorum ve bir Birleşmiş Milletler toplantısı için New York 'taydım.
Я работаю в Белом Доме. Я был в Нью-Йорке на брифинге в ООН.
Evet, aslında sıradan adamla ilgili bir kitap üzerinde çalışıyorum.
Да, сейчас я работаю над книгой об обычном человеке.
Gündüzleri, şehir merkezindeki küçük bir lokantada çalışıyorum.
Днём я работаю в закусочной в центре города.
Bay Widmore için çalışıyorum, listeyi görebilir miyim?
Я работаю на мистера Уидмора. Можно посмотреть список?
Bayan Kovach, ben cinayet masasında çalışıyorum, tamam mı?
Я работаю в убойном, миссис Ковак, вы понимаете?
Sen patronum değilsin, ben şehir avukatlık ofisi için çalışıyorum.
Ты мне не босс, я работаю в адвокатском офисе.
Görev kontrol merkezinde çalışıyorum ki bu görevi ben yürütüyorum demek.
Я работаю в центре управления, а значит руковожу миссией.
Ben bir bisikletçinin çete çalışıyorum Palmdale meth bir ton dışarı hareket.
Я работаю в байкерской банде, перемещающей тонну метамфетамина в Палмдейл.
Daha iki saattir çalışıyorum senin için ama o pizza olayı benim de tepemi attırdı.
Я работаю на тебя всего два часа, а пицца меня до ужаса взбесила.
Görüyor musun? yıldır burada çalışıyorum ben. Senin el yazını bir mil öteden tanırım.
Видите ли, я работаю здесь десять лет и узнаю ваш почерк за милю.
Şu anda, günümüzde sahip olduklarımızdan üslü katlar seviyesinde daha hızlı işlem yapabilen bir süper bilgisayar üzerinde çalışıyorum.
Прямо сейчас я работаю над суперкомпьютером, производительность которого по порядку возрастания величин быстрее, чем что-либо сегодня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung