Beispiele für die Verwendung von "çiftliğin" im Türkischen

<>
Çiftliğin sahibi bizi avcı tüfeğiyle tehdit etmişti. Кстати, владелица ранчо угрожала нам дробовиком.
Bu çiftliğin içinden mi oluyor? Это происходит внутри фермерского дома?
Burası artık senin çiftliğin. Теперь это ваше ранчо.
O çiftliğin her santimini aradığınız mı? Вы обыскали каждый дюйм той фермы?
Fotoğrafı çiftliğin olduğu yerdeki şerife gönderdim. Я отравил фотографию фермы местному шерифу.
Çiftliğin sınırları burada başlıyor. Вот здесь начинается ранчо.
Bu senin çiftliğin miydi? Это была твоя ферма?
Bu çiftliğin elimizde kalmasını gerçekten zorlaştırıyor. С ним содержать ферму очень трудно.
Çiftliğin sahibinin kim olduğunu öğrendin mi? Ты выяснил, кто владелец фермы?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.