Beispiele für die Verwendung von "çocuğunu" im Türkischen
Çocuğunu kaybetmiş bir kadın var ve beni umursadığı yok.
Потому-что мать, которая потеряла ребёнка, игнорирует меня!
Dokuz çocuğunu yetiştirmek için kendini öldürdü değim yerindeyse Bu geceki benim son oyunumdu!
Он чуть не погиб воспитывая детей. - Это была моя последняя игра.
Bir ailenin çocuğunu kaybetmesinden daha büyük bir kayıp yoktur.
Нет большей потери, чем потеря родителями своих детей.
Kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
Мы уничтожим черные коробки, а затем мы убьем этого самодовольного сукиного сына.
Sonunda Briggs denen o orospu çocuğunu yakalamışlar!
Они все-таки поймали этого сукина сына Бриггса.
Karısını ve çocuğunu genç bir kız için terk edemez.
Он не бросит жену и ребёнка ради случайной девицы.
Peki şey mümkün mü? Hani laf olsun diye. Kendi çocuğunu evlatlık edinebilir mi?
Можно ли сделать так - просто мысль промелькнула - чтобы она усыновила собственного ребенка?
Çünkü dünyanın en yardıma muhtaç çocuğunu evlat edindin.
Ты сейчас усыновила самого беспомощного ребёнка в мире.
Çocuğunu sihirli suya batırmış ve vücudunun %99'unu koruma altına almış.
Она окунула ребёнка в волшебную воду и защитила% его тела!
Mayıs 2007'de Clover adındaki ikinci çocuğunu doğurdu.
В мае 2007 года она родила второго ребенка, девочку, которую назвала Clover.
Dünyanın en harika çocuğunu yetiştirme fırsatını kaçırdı.
Он потерял самого замечательного ребенка на Земле.
Marcel sana ihanet etti, babanın sana saldırması ve çocuğunu kayıp etmen.
Тут и предательство Марселя, и нападение отца, гибель твоего ребенка.
Bir anne, doğurduğu çocuğunu sevmek zorundadır, yoksa kötü bir annedir.
Мама должна сделать ребёнка, который её любит иначе она плохая мама.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung