Beispiele für die Verwendung von "çok isterim" im Türkischen

<>
Bunu eşim üzerinde bir ara denemeyi çok isterim. Хотел бы я попробовать это на своей жене.
Seni bir daha görmeyi çok isterim. Я бы очень хотела снова увидеться.
Bu yüzden sizin soyunuz hakkında bilgi almayı çok isterim. Вот почему мне бы хотелось услышать о твоей наследственности.
Yemeyi çok isterim, ama yersem ölürüm. Я очень хочу попробовать, но умру.
Üniversiteye gitmeyi gerçekten çok isterim, ayrıca, bunun yanında kendi projelerim üzerinde de çalışmayı düşünüyorum. Я очень хочу поступить в университет, но еще я хотел бы работать над собственными проектами.
Evet, portal tabancayı icat ettiğin anıya gitmeyi çok isterim. Да, интересно посмотреть, как ты изобрёл портальную пушку.
Ve mutfak dolaplarınıza bir kez daha bakmayı çok isterim. И хорошо бы ещё раз осмотреть ваши кухонные шкафы.
Yerel Polis Merkezi'ne uğramayı çok isterim. Я с удовольствием заскочу в участок.
Bir stüdyo işinde çalışmayı çok isterim. Я хотела бы работать на студии.
Bunu yaptığını görmeyi çok isterim, küçük hanım. Хочу посмотреть, как ты попробуешь, малявка.
Şey, imzanızı almayı çok isterim. Но я хочу получить ваш автограф.
gör görmeyi çok isterim. Очень хотел его увидеть.
Cynthia, dinle, aslına bakarsan sana yakın çalışmayı çok isterim. Синтия, я очень надеюсь, что мы будем плотно сотрудничать.
Tüm vücudunu kanla kaplı bir şekilde görmeyi çok isterim. Я бы с радостью посмотрела на неё в крови.
O Bennett'ten kendime bir dilim almayı çok isterim. А я бы оторвала кусочек от этого Беннета.
Bilmeyi ben de çok isterim çünkü. А то мне хотелось бы знать.
Fili görmeyi çok isterim. Ужасно хочу увидеть слона.
Şişenin satıcısıyla da bir ara tanışmayı çok isterim. Я бы хотел как-нибудь увидеться с продавцом бутылки.
Bay Burton, sizi ofisimde ağırlamayı çok isterim. Мистер Бёртон, рада, что вы пришли.
Çok isterim. Tamam, mutfaktan kendi eşyalarımı alıyorum. Ладно, я забираю мои вещи из кухни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.