Beispiele für die Verwendung von "çok kez" im Türkischen
Cal'da kalbinin yanıldığını biliyordu. Hem de daha önce çok, çok kez yanılmıştı.
Кэл знал, что его сердце ошибалось много, много, много раз.
Babam da bana bu şekilde öğretmişti. Ve bir çok kez düşmüştüm.
Так учил меня мой папа, и я падал много раз.
Helana, benim arkamı kolladığını bir çok kez ıspatladı.
Елена не раз доказывала, что готова меня прикрыть.
Bir çok kez değişti ve bir kez daha değişmeyecek.
Название менялось слишком часто, но больше не изменится.
Bir çok kez beni bulması için polisi aramak zorunda kaldılar. Kaçıp biryerlere saklanıyordum.
Порой меня искали с полицией, а я всё равно убегал и прятался.
Buz çağlayanında çok kez merdiven kullanırız buna alışması da biraz zaman alabiliyor.
На ледопаде мы много используем лестницы, к ним надо немного привыкнуть.
On yedi yaşından beri bir çok kez tedaviye girip çıktı.
Он ложился на лечение и выписывался дюжину раз с лет.
Evet, neden böyle yapıyor anlamadım. Ama eminim o zamandan beri çok kez dişini fırçalamıştır, tatlım.
Знаешь, я уверена, он чистил зубы кучу раз после того, что случилось, дорогая.
İnanın ya da inanmayın tek bir numara aranmış telefondan. Hem de pek çok kez.
Верьте или нет, был лишь один номер, на который звонили с него...
Yasalarla başı derde girmemiş ama pek çok kez okuldan uzaklaştırılmış. - Neden?
Никаких серьезных правонарушений, но в школе несколько раз отстраняли его от занятий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung