Beispiele für die Verwendung von "çok korktum" im Türkischen

<>
Çok korktum ve saklandım. Я испугался и спрятался.
Onu kaybedeceğim diye çok korktum. Я так боялся потерять его.
Öyle sert vuruyordu ki çok korktum. Так сильно, что я испугалась.
Her yer karanlık ve sisliydi çok korktum. Было темно и туманно и действительно жутко.
Dün akşam yanlız uyumaktan çok korktum... Я так боялась спать прошлой ночью...
Çok korktum ve kaçtım. Я перепугалась. И сбежала.
Bir an için çok korktum, çok yalnız hissettim. Я была так напугана. Я чувствовала себя такой одинокой.
çok korktum ve kaçtım. Я испугался и убежал.
Bu trafikte yetişemeyeceğiz diye çok korktum. Какие пробки! Я уж боялся.
Ben, yine kaçacaksın diye çok korktum. Я боялся, что ты опять сбежишь.
Dün gece düştüğün zaman çok korktum. Я так испугалась когда ты упал.
Seni göremeyince, gelmedin diye çok korktum. Я боялась, что ты не придёшь...
Her yere baktım, çok korktum. Я искала везде, так испугалась.
Sana bir şey oldu diye çok korktum! Боялся, что с тобой что-то случилось!
Çok korktum, Barbie. Укуси меня, Барби.
Frankie, gerçekten çok korktum. Фрэнки, мне так страшно!
Bugün seni kaybetmekten gerçekten çok korktum. Сегодня я очень боялась тебя потерять.
Ooh, çok korktum! Ой, мне страшно!
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Bu konuda bir sürtük gibi davrandım, ama korktum, biliyor musun? Я была той еще стервой, но я просто боялась за него.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.