Beispiele für die Verwendung von "çok pis" im Türkischen

<>
Başın çok pis belada! У тебя серьезные неприятности!
Biri duygusal ya da gergin olduğunda falan oluyor. Diğerindeyse çok pis öfkeli oluyorsun. Первый - когда эмоционально напряжён, и второй - когда ты реально разозлён.
Anne, ev çok pis evde pis var ve duvarlar rutubetli. Мам, дом в неважном состоянии. Он заплесневел, стены влажные.
Afedersin, ama çimenler çok pis batıyordu. Простите меня, но там пробивается трава!
Viola, kaybediyorsun, çok pis kaybediyorsun. Виола, ты проигрываешь, проигрываешь сильно.
Çok pis hamile bırakırdım onu. Я бы ее так обрюхатил.
Dün gece kilisede çok pis kesildi. Знатно порезался той ночью в церкви.
Tanrım, başım çok pis belaya girecek. Боже, у меня будет куча неприятностей.
Ahlaksız biri ve çok pis kokuyor. Он глупый. И ещё он воняет.
Kuğular çok pis hayvanlardır. Лебеди - эксцентричные животные.
Çok pis içer ve karıların ağzını yüzünü dağıtırdım. Я много пила и набила рожи многим сукам.
Trent McNamara çok pis biriydi. Трент МакНамара был неприятным типом.
Ve burası çok pis. Ещё, здесь грязно.
Bu amcıklar bazen çok pis orospuluk yaparlar. Эти суки иногда могут трахаться со шлюхами.
Çok pis sıçtın dostum. Ты облажался, приятель.
Senin ellerin çok pis. У тебя грязные руки.
Çok pis bir hamleydi Barry. Это грязная игра, Барри.
Çok pis bir sırrım var. У меня есть ужасная тайна.
O zamana kadar bu yavşakların işi seninle bitmiş olur sen de pis esprilerin mezesi olursun ancak. К тому времени, когда эти стервятники с тобой закончат, ты станешь героем грязных анекдотов.
Bırakın yeşil çayırlarda boydan boya güneş parlasın, bu dünya güvenli bir liman olsun Bırakın dünya çocuklar için güvenli bir yer olsun, bu çok mu şey istemek?... Пусть новое солнце осветит эти зелёные пастбища, пусть этот мир станет безопасным приютом Пусть этот мир станет безопасным для детей, неужели я так много прошу?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.