Beispiele für die Verwendung von "öğretiyorlar" im Türkischen

<>
Okulda bunu mu öğretiyorlar? Этому учат в школе?
Bunlara bu okullarda ne öğretiyorlar bilmem ki! Чему вас теперь учат в ваших школах?
Öyle görünüyor ki, politikayı da öğretiyorlar. Похоже, они еще учат вас политике.
Evet, orada bir okulları var. Altı aylık bir kurs. Her şeyi öğretiyorlar. Там у них есть школа, в которой за полгода тебя обучат всему.
Kutu şirketinde hava durumunu tahmin etmeyi mi öğretiyorlar? А погоду предсказывать вас учили в упаковочной компании?
Bu günlerde size ne öğretiyorlar? Чему сейчас там вообще учат?
Bugünlerde tüm değişiklikleri öğretiyorlar mı? Aynı şeyler. Так чему сейчас учат в зоологии, Мартин?
Orduda bile, temel denizciliği öğretiyorlar. Даже в армии учат основам навигации.
'Nasıl tartışılır'onu öğretiyorlar. Их учат искусству споров.
DJ okulunda organik kimya mı öğretiyorlar? В школе диджеев теперь биохимию преподают?
Ama ne öğretiyorlar orda? И чему там учат?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.