Beispiele für die Verwendung von "чему" im Russischen

<>
Я признаю, что мне есть чему поучиться. Daha öğrenmem gereken çok şey olduğunu kabul ediyorum.
Знаешь, чему меня научили шагов? adım bana ne öğretti biliyor musun?
К чему это нам пироги с миндалем? Bu bademli keke niye bu kadar taktın?
Знаешь, чему еще я научился? Sana başka ne öğrendiğimi söyleyeyim mi?
Просто скажи что к чему, Джон. Ne nedir ondan bahset sadece, Jon.
Чему обязан такой чести, сэр? Bu müthiş zevki neye borçluyum efendim?
К чему нам это дело? Bu iş de nedir böyle?
Можно привыкнуть к чему угодно. Bazen pek çok şeye alışabilirsin.
Ты умная девочка, но мне ещё есть чему научить тебя. Akıllı kızsın ama daha sana öğretebileceğim bir, iki şey var.
Ты это к чему? Bunu niye söyledin şimdi?
Секс всегда тебя отупляет, и ты готов поверить чему угодно. Seks seni hep aptallaştırır, her şeye inanmaya hazır hale getirir.
Так, и чему они тебя обучали? Pekâlâ, seni ne yapman için eğittiler?
К чему мечтать о классической музыке? Niye müzik tutkumla sıkıntı vereyim ki?
И чему там учат? Ama ne öğretiyorlar orda?
К чему вы клоните, офицер? Nedir bütün bunlar, memur hanım?
Покажи нам, чему научился. Ne öğrendiğini bize niye göstermiyorsun?
Чему обязан такому необычному приглашению? Bu müstesna daveti neye borçluyum?
Пора посмотреть, что к чему. Neyin ne olduğunu öğrenmenin vakti geldi.
"Чему это вас научило и как подготовило к будущему". Bu olaydan ne öğrendiniz ve sizi geleceğe karşı nasıl hazırladı? "
Эрик, я хоть к чему тебя принуждаю? Eric, seni herhangi bir şeye zorluyor muyum?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.