Ejemplos del uso de "öldü" en turco
Traducciones:
todos165
умер55
умерла33
мертвы14
погиб14
мертв11
погибли7
умерли5
погибло4
смерти3
мертва3
нет2
убиты2
он мертв1
он погиб1
погибают1
погибла1
смерть1
убита1
убито1
умирал1
она умерла1
скончалась1
скончался1
смертью1
Ama ben şöyle anlıyorum ki bundan sorumlu olan adam öldü.
Но, насколько я понимаю, ответственный за это мёртв.
Ama bütün üyeler tören esnasında öldü, değil mi?
Но ведь все члены умерли во время проведения ритуала?
Uluslararası Olimpiyat Komitesi Başkanı Henri de Baillet-Latour 1942 yılında öldü ve II. Dünya Savaşı'nın sonuna kadar geçici başkanlığı yürüttü.
В 1942 году после смерти третьего президента МОК Анри де Байе-Латура был назначен исполняющим обязанности президента МОК до окончания Второй мировой войны.
Muhtemelen ilk harika kitabını yazan bir dâhiydi lakin trajik ve çok uygun bir zamanda öldü.
Вероятно гением, написавшим потрясающую первую книгу, но трагически и очень кстати он погиб.
Bir noktada, bir şeyler ters gitti ve ortakların, arkadaşların öldü.
Где-то что-то идет не так, и твои коллеги и друзья погибают.
Ve ondan bahsettiğimde, hafıza kaybı gibi bir duruma daldı, ve "sudan öldü" diye fısıldadı.
И когда я упомянул его, она погрузилась в своего рода забытье и пробормотала "смерть от воды"
Sekiz yaşındaki bir kız, Rebecca ile aynı şekilde öldü.
летняя девочка убита таким же способом, как и Ребека.
Bu çarpışmalarda 00 den fazla asker öldü ve yaralandı.
В этих боях было убито и ранено более солдат.
Aylar içinde evi satın alan bütün insanlar ya öldü ya da kayboldular.
Любой, кто покупал дом, через пару месяцев умирал или исчезал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad