Beispiele für die Verwendung von "öldükten sonra" im Türkischen
Annem ve babam öldükten sonra amcam tarafından yetiştirildim.
После смерти родителей, меня вырастил мой дядя.
Meclis üyesi Kruger öldükten sonra Manhattan meclisinde bir koltuk boşaldı.
Ну, после смерти члена конгресса Крюгера там появилось место.
Bay Palmer babam öldükten sonra bana ve kardeşlerime destek oldu.
Мистер Палмер оказал мне и братьям помощь после смерти отца.
Ailen öldükten sonra yasal vasilerin seni bir yatılı okuldan diğerine gönderdi.
ваши законные опекуны просто переводили вас из одного интерната в другой.
Bazen, sanırım insanlar öldükten sonra sadece dirilirler.
Думаю, иногда люди просто воскресают из мёртвых.
Öldükten sonra bana miras kaldı. Çok uzun günlerin ardından çektiği acılar...
Я унаследовала их, когда он умер от долгого мучительного приступа...
Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.
Это указывает на то, что эти повреждения были получены уже после смерти.
Bu hikâyeler insanlar korkunç bir şekilde öldükten sonra başlıyor.
Всегда когда люди умирают страшной смертью возникают такие истории.
Ailem bir yangında öldükten sonra Satomi bizi yanına aldı.
Сатоми приняла нас, когда родители погибли в пожаре.
Belki ben öldükten sonra şöyle söylerler, "Denize gömülmek mi?"
А вот после моей смерти они скажут: "Похороны в море?
Söylediğin gibi, birbirlerini seven insanlar öldükten sonra da biraraya gelebilir.
Как ты сказала, влюбленные, и после смерти будут вместе.
Ancak annem öldükten sonra ortaya çıktın.Ben büyürken neredeydin ha?
Ты появился только после того, как умерла мама.
Thelo öldükten sonra sana lider kim diye sormuştum ve sen kimse demiştin.
После смерти Тило, я спросила кто главный. Ты сказал "никто"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung