Beispiele für die Verwendung von "ölmüş olur" im Türkischen

<>
Birkaç saate kadar ölmüş olur. Fakat... Она может умереть за несколько часов.
Test etmeye başlayabiliriz ama kültürler büyümeden ölmüş olur. Но пока будет готов посев, он умрет.
Frank Amcam da pisi pisine ölmüş olur. И тогда смерть дяди Фрэнка будет напрасной.
O gelene kadar, çoktan ölmüş olur. Она умрет раньше, чем они приедут.
Birkaç gün içinde ölmüş olur. Она умрет через несколько дней.
Kendini böyle bırakırsan, Bonnot boşuna ölmüş olur. Опустишь руки - значит, Бонно погиб напрасно.
Bu olmazsa devrim başarısız olur. Binlerce insan boşuna ölmüş olur ve başa yeni bir diktatör geçer. Без этого революция проиграет, тысячи людей умрут напрасно, и скоро новый диктатор захватит власть.
Cali hiç uğruna ölmüş olur. А смерть Келли была напрасной.
Evet, ölmüş olur. Да, он умрет.
Ne onlar zaten ölmüş olur? Что если они уже мертвы?
O zamana kadar Beckett ölmüş olur! Но к тому времени она умрет!
Hepsi bir hiç için ölmüş olur. Они все умерли ни за что.
Şirketimizin çalışanları nasıl olur da CEO'nun sağlığı için endişe etmez? Как может сотрудник нашей компании не беспокоиться о здоровье президента?
Karısı neden ölmüş numarası yapsın ki? Но зачем жене инсценировать свою смерть?
Benimle gelip onu benzetmeme yardımcı olur musun? Поможешь мне с ним разобраться? Пожалуйста.
Eskiden hep ölmüş gibi yapardım. Я часто фальсифицировала свою смерть.
Bana bir şeyler okusan olur mu? Может, ты мне просто почитаешь?
Bryce'ın ölmüş olduğunu biliyor muydun? Ты знал что Брайс умер?
Bu kadar kıvranmadan önce, bir hamilelik testi yaptırsan iyi olur. Прежде, чем паниковать, тебе стоит сделать тест на беременность.
Ichabod Crane gece yarısında ölmüş olacak. Икабод Крейн будет мертв к полуночи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.