Beispiele für die Verwendung von "ön kapıda" im Türkischen

<>
Onu ön kapıda kullanacaksın. Используй его у входа.
Onu ön kapıda tutuyor. Держит у входной двери.
Ön kapıda güvenlik kamerası var. Камера слежения на входной двери.
Ön kapıda hareketlenme var. У главной двери движение!
Garajın dışında ve ön kapıda var. За гаражом и на входной двери.
Bay Daniel ön kapıda sizi bekleyen biri var. Мистер Дэниел, вас кое-кто ожидает у входа.
Benimle ön kapıda buluş. Жди меня напротив входа.
Ön kapıda, bekliyor. Твой мужик у дверей.
Kapıda seni bekleyen biri var. Тут тебя ждут около двери.
Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz? Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью?
Arka kapıda yaratık var! Страшила у задней двери!
Kapıda bir nöbetçi olması lazımdı. Çocuk nerede? У этой палаты должен был стоять охранник.
Eddie, kapıda biri var. Эдди! Там кто-то пришёл.
Beş dakika sonra peşimden gel, arka kapıda buluşuruz. Спускайтесь через пять минут, встретимся у задней двери.
Öyle kapıda durma, içeri gir. Тогда ладно. Не стой в дверях.
Kapıda yeni bir kilit. Новый замок на двери.
Kapıda polis var, ne halt ettin yine? Полицейский у дверей! Что еще ты натворил?
O kapıda çok güzel bi 'delik açacağız. Мы проделаем дыру прямо у него в двери.
Ana kapıda tabancaları olan iki silahlı adam var. У нас двое с винтовками напротив главного входа.
İki kapıda da bir tane. По одному за каждой дверью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.