Beispiele für die Verwendung von "önemli" im Türkischen mit Übersetzung "важна"

<>
Bu haftanın ne kadar önemli olduğunu biliyordun. Ты знаешь, насколько важна эта неделя.
Hazırlanmak zorundayım, bu toplantının ne kadar önemli olduğunu biliyorsun. Мне пора идти. Ты знаешь, как важна эта встреча.
Senin güvenliğin benim için çok önemli. Твоя безопасность очень важна для меня.
Su, Peter'ın fantezisinde çok önemli. Вода очень важна в фантазии Питера.
Çok önemli biri ve onun ölmesini isteyen insanlar var. Она очень важна, и некоторые хотят ее смерти.
Bu arazi bizim için çok önemli. Эта земля очень важна для нас.
Grace, ailenin ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Грейс, я знаю, насколько важна семья.
İşinin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Я знаю, как важна для тебя работа.
Sadakatin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Я знаю, как важна для тебя верность.
Neden bu görevin senin için bu kadar önemli olduğuyla ilgili. В том, что эта миссия так важна для тебя.
Okulun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Я знаю, как для тебя важна школа.
Wallace için itfaiye istasyonu ırktan daha önemli bir cemiyet. Пожарная команда для Уоллеса более важна, чем раса.
Kaybettiğim kız benim için öldü çünkü, bazı çılgınca nedenlerden dolayı, hayatımın önemli olduğuna inandı. Та девушка умерла за меня, поскольку по какой-то причине верила, что моя жизнь важна.
Führer böyle bir manevi desteğin çok önemli olduğunu söylüyor. Фюрер говорит, что такая моральная поддержка очень важна.
Einstein de yer çekiminin Bayağı önemli olduğunu düşünürdü. Эйнштейн тоже считал, что гравитация очень важна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.