Beispiele für die Verwendung von "önlüğünü giyer" im Türkischen

<>
Dişçi önlüğünü giyer ve yanında bu amaçla getirdiği bir miktar pamuk ile de görünümünü değiştirmeye koyulur. Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью.
Başka kim öyle pantolon giyer? А кто носит такие штаны?
Önlüğünü çıkar ve evine git. Снимай свой фартук. Иди домой.
Gerçek erkekler siyah giyer. Настоящий мужчина носит черное!
Önlüğünü çıkart, Tanrı aşkına. Снимите фартук, ради Бога.
Marka bir şey giyer misin? Пожалуйста, одень что-нибудь фирменное.
Beyaz önlüğünü giy bakalım Virginia. Носи лабораторный халат, Вирджиния.
Kabanını önce sen giyer misin? Можешь надеть сначала свою куртку?
Önlüğünü giy hemen, cezana sonra karar veririz. Надевай свой передник, о наказании потолкуем позже.
Spor çorabı giyer, kısadır ve tez canlıdır. Он носит спортивные носки. Он маленький и назойливый.
Genelde tavşan kostümü filan giyer. Обычно он надевает костюм зайчика.
Ne çeşit bir geri zekalı iş ayakkabılarıyla ekose çorap giyer? И какой идиот носит носки в ромбик с монтажными ботинками?
Bir erkek nasıl topuklu giyer? Как может парень носить каблуки?
Yazın deri giyer ve geceleri güneş gözlüğü takar. Он носит кожу летом и солнцезащитные очки ночью.
Bu adam buraya sürekli gelir, beyaz kısa bir palto giyer. Сюда часто приходит мужчина в белой короткой дублёнке. Это куртка такая.
Şimdi mesela Yüzbaşı Uhura üniformasına erişimim olsaydı, acaba giyer miydin? Гипотетически, если я достану костюм лейтенанта Ухуры, наденешь его?
Bizim geleneğimizin insanları bunlardan giyer. Все наши люди это носят.
Sadece şişkolar yüzücü kıyafeti giyer. Только толстяки носят купальные костюмы.
Temiz, soluk bir cildi varmış. Dar kesim kıyafetler giyer ve Spector'un sevdiği gibi kısa adımlarla yürürmüş. У неё чистая бледная кожа, обтягивающая одежда и ходит она мелкими шагами, как любит Спектор.
Bana bir iyilik yapıp bu sefer üzerine havlu giyer misin? Можешь сделать мне одолжение? В этот раз одень халат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.