Beispiele für die Verwendung von "üst kata" im Türkischen

<>
Birisini haklayıp neden üst kata gidip gazı açarsın ki? Зачем убивать, а потом бежать наверх открывать газ?
Ne zaman üst kata taşındın? И когда ты переехал наверх?
Üst kata nasıl çıkacağız? Как нам попасть наверх?
Bayan Harter, üst kata çıkıp Teddo'nun odasında oyun oynayabilir miyiz? Миссис Хартер. Можно подняться наверх и поиграть в салоне игр Тедди?
Onu üst kata çıkaracağım. Нужно поднять его наверх.
Üst kata gidip kontrol edeyim. Я поднимусь наверх и проверю.
Ama üst kata sesimizi ne zaman duyuracağız? Но сколько можно биться головой об стену?
Üst kata çık, hayatım. Просто иди наверх, милая.
Şimdi size hizmetlilerden birini alıp üst kata çıkmanızı öneririm. А сейчас попрошу кого-нибудь из слуг отвести Вас наверх.
Devriyeler üst kata çıkarıyorlar şu anda. Патруль сейчас ведет ее наверх. Да!
Borcunuzu üst kata ödeyin. Касса на втором этаже.
Üst kata çıkıp hava almak istedi. Он пошел наверх, воздухом подышать.
Xander, en üst kata çıkmalısın. Ксандер, срочно на последний этаж.
Sonra üst kata çıkıp küçük oğlunu, beşiğinin yanına vurarak ölümüne dövmüş. Потом он пошел наверх и забил своего новорожденного сына о стенку яслей.
Ve burada, alt kattan sıkıldıysan üst kata çıkabilirsin? Если надоест тут внизу, всегда можно подняться наверх...
Onu üst kata çıkarın! Уберите его с паркета!
Üst kata geri dönüp şansımızı orada denemeliyiz. Нужно вернуться наверх, попробовать пройти там.
Hemen şimdi üst kata çıkabiliriz. Мы сейчас можем подняться наверх.
Beni üst kata götürdü. Он повел меня наверх.
Onu üst kata götürdü. Он отвел ее наверх.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.