Beispiele für die Verwendung von "наверх" im Russischen
Они заманили нас наверх, где мы беззащитнее всего.
Bize yukarı katlarda, cezaevinin zayıf noktasında tuzak kurdular.
Они послали его наверх, чтобы договориться.
Oradakilerle görüşmeye çalışması için onu yukarı gönderdiler.
Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту.
Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim.
Вот именно, так что поднимайся наверх и наводи марафет.
Evet, bayan şimdi o güzel kıçını yukarıya çıkarıp hazırlan.
я выйду наверх, забрать аптечку из машины.
Yukarıya çıkıp, kamyonetten ilk yardım çantasını alacağım.
Вы не поднимались наверх, в комнату миссис Аллен?
Evet. Üst kata, Bayan Allen'ın odasına çıkmadınız mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung