Beispiele für die Verwendung von "üvey baban" im Türkischen

<>
Üvey baban sizi terk etmedi. Твой отчим тебя не бросал.
Senin üvey baban olacak. Он станет твоим отчимом.
Üvey baban var mı? У тебя есть отчим?
Üvey baban her kim ise, benden daha iyi biridir. Кто бы ни был твой отчим, он лучше меня.
Woo-rim, söylediklerimi düşündün mü? Üvey baban bizi yanına çağırıyor. У-рим, ты подумала о том, что я тебе сказала?
Benimse üvey baban vardı. А меня твой отчим.
Senin üvey baban mıydı? Он был твоим отчимом?
Üvey baban seni bir daha asla incitmeyecek. Твой отчим больше не причинит тебе вреда.
Bak Ike, baban bir yunus balığı oldu! Взгляни, Айк! Твой папочка - дельфин!
Üvey annen seni merak ediyor. Твоя мачеха беспокоится о тебе.
Seni baban mı gönderdi? За тобой послал Отец?
Yarın üvey babam geliyor. Мой отчим приезжает завтра.
Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.
Tea, gerçekten üvey evlat. Она же их приемная дочь!
Baban olacak o domuz, onu becermiş olmasaydı, bunlara gerek kalmazdı. Если бы этот мерзавец, твой отец, не успел ее испортить.
Üvey annenizle konuştunuz mu? Вы говорили с мачехой?
Bazı geceler yatmadan önce baban hikâyeler uydururdu. Иногда перед сном твой папа придумывал истории.
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Hostese tek kelime edersen baban ölür. Расскажешь стюардессе - и папе хана.
Sence üvey babayı mı bulduk? Думаешь, мы нашли отчима?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.