Beispiele für die Verwendung von "İyi eğlenceler" im Türkischen

<>
İyi eğlenceler, efendim. Желаю приятно провести время.
İyi eğlenceler, Barnacle. Хорошо повеселиться, Барникл.
İyi eğlenceler, Chris. Желаю повеселиться, Крис.
Buyurun, iyi eğlenceler. Прошу вас, веселитесь.
Paris'te sana iyi eğlenceler. Приятного пребывания в Париже.
Umarım iyi bir üniversite hayatı geçirirsin balo için de iyi eğlenceler. Желаю удачной жизни в колледже и хорошо провести время на балу.
Sana Ay'da iyi eğlenceler dilerim. Хорошо провести время на луне!
Bayan Winter'la iyi eğlenceler. Удачи с миссис Уинтер.
Sana projende iyi eğlenceler. Удачи с твоей игрушкой.
Kanalizasyonda timsahlarla büyürken iyi eğlenceler sana. Удачи тебе в канализации с крокодилами.
Gidip biraz daha içki alacağız. Size iyi eğlenceler. Мы пойдем за алкоголем, не скучайте тут.
Tatlım, iyi eğlenceler. Развлекайся, милочка. Пока.
Küçük oyununuzda iyi eğlenceler. Наслаждайтесь своей маленькой игрой.
Baloda iyi eğlenceler, ufaklık. Удачи на выпускном, малыш.
Taşlı Kıyı'da iyi eğlenceler. Удачи на Каменном берегу.
Kaleye hücum etmekte size iyi eğlenceler. Весело проведете время, штурмуя замок.
Gittiğin yerde iyi eğlenceler. Удачи в новом месте.
Tamamdır, iyi eğlenceler. Все хорошо, наслаждайтесь.
Pekâlâ o zaman, size iyi eğlenceler. Ну, приятно провести время, ребята.
İşinizi yaparken iyi eğlenceler. Желаю хорошего рабочего дня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.