Beispiele für die Verwendung von "ısmarlayayım" im Türkischen

<>
Biraz da tavuk ısmarlayayım mı? Может, ещё цыплёнка заказать?
Güzel, sana bir kahve ısmarlayayım. Отлично, позволь угостить тебя кофе.
Hey, gelsene, sana bir içki ısmarlayayım. Эй, здесь, позвольте мне Вас угостить.
Sana yiyecek bir şeyler ısmarlayayım mı? Я могу заказать тебе что-нибудь поесть?
Birer pizza ısmarlayayım mı? Давай я тебя угощу!
Herkese bir içki ısmarlayayım. Позвольте мне угостить вас.
Hadi, sana kahve ısmarlayayım. Давай. Я куплю тебе кофе.
Sana bir bira falan ısmarlayayım. Хочешь я угощу тебя пивом?
Sana bir içki ısmarlayayım. Я могу тебя угостить?
Kutlamak için sana pizza ısmarlayayım. Я угощу тебя праздничной пиццей.
Sana bir bira ısmarlayayım o zaman? Давай, я куплю тебе пива.
Sana bira ısmarlayayım dostum. Дай угостить тебя пивом.
Gel sana içecek bir şeyler ısmarlayayım. Пошли. Позволь мне купить тебе напиток.
Size bir içki ısmarlayayım? Позвольте угостить? Что-что?
Hadi sana kahve ısmarlayayım. Давай куплю тебе кофе.
Gelin, size bir kahve ısmarlayayım. Едем, я угощу тебя кофе.
Şimdi gel de sana viski ısmarlayayım. Сейчас позволь мне купить тебе скотч.
Sana zencefilli gazoz ısmarlayayım mı? Давай закажу тебе имбирный эль?
Gel, sana bir kutu gaz yağı ısmarlayayım. Слушай, давай-ка я тебе бутылочку маслица куплю.
Sana da ısmarlayayım mı? Вам такой же заказать?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.