Beispiele für die Verwendung von "şüpheye düşmedim" im Türkischen

<>
Bu durumun içine doğdum fakat asla şüpheye düşmedim. Я родился мормоном, но никогда не сомневался...
Araştırmalarım, Jacob Marley'ye olanlar konusunda içimde şüpheye yer bırakmıyor. Мое расследование развеяло все мои сомнения касательно личности Джейкоба Марли.
Molly sayesinde şüpheye mahal kalmaz. С Молли, никаких сомнений.
Artık şüpheye yer yok. Нет времени для размышлений.
Müfettiş Shine'ın şerefli ismine dair tüm sorgulama ve şüpheye bir son vereceksiniz. Ты прекратишь все допросы и оставишь сомнения в добром имени инспектора Шайна.
Şüpheye düşülecek vakit yok. Времени на сомнения нет.
Makul şüpheye ne dersiniz? Как насчет разумных сомнений?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.