Beispiele für die Verwendung von "şık giyinmiş" im Türkischen

<>
Tüm diğer kurbağalar çok şık giyinmiş. Все остальные лягушки очень прилично одеты!
Bir parça. Herkes çok şık giyinmiş. Послушай, все так хорошо одеты.
Tamam Hope, sence kim daha şık giyinmiş? Так, Хоуп, на ком сидит лучше?
"iyi giyinmiş adam, düşünülmüş adamdır." хорошо думают о том, кто хорошо одет.
Aman, ne şık bir kravat. Подумать только, какой милый галстук.
Ve Miley Cyrus gibi giyinmiş. И одет как Майли Сайрус.
Bir kötü adam şık bir kokteyle gider. Плохой парень устраивает роскошную вечеринку с коктейлями.
Öyle ama, bir satranç taşı gibi giyinmiş bir embesilden daha iyisini bulabilirim. Да, но я достойна лучшего, чем урода в костюме шахматной фигуры.
Ayrıca daha şık görünürsün. А ещё это стильно.
Dünyalı gibi giyinmiş adamın birine göre. Сказал человек, одетый как землянин.
Ne şık bir gelinlik. По-моему было очень красиво.
Neden böyle giyinmiş ki? Почему он так одет?
Onlar da mı çok şık giyiniyordu? Что, тоже слишком хорошо одевались?
Kültürlü, kusursuz giyinmiş, varlıklı. Культурный, изысканно одетый явно состоятельный.
Ben aşırı şık olmuşum. Я одет слишком пафосно.
Bir penguen gibi giyinmiş. Он одет как пингвин.
Peki hangi serseri zaten şık olan kıyafetleri varken yenilerini alma ihtiyacı duyar? А какой бездомный покупает новую одежду, если он уже прекрасно одет?
Humphrey erkekleri spor mu giyinmiş? Мужчина Хамфри в вечернем костюме?
Yanlış anlamayın ama bence o şapka gayet şık. Как по мне, очень даже красивая шляпа.
Ve neden bu şekilde giyinmiş? И почему она так оделась?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.