Beispiele für die Verwendung von "костюме" im Russischen

<>
Псих в костюме заварил всю эту кашу. Kostüm giyen bir manyak bütün bunları canlandırıyor.
Какой-то козёл в костюме... Kostüm giymiş hıyarın tekiydi.
Какой-то человек в костюме тебя ищет. Takım elbiseli herifin biri seni arıyor.
Стыдно, он был в белом костюме. Beyaz takım giymesi çok yazık oldu ama.
Бен, ты будешь каждый день приходить в костюме? Hey, Ben, her gün takım giyecek misin?
В сером костюме, волосы с проседью, рост метр восемьдесят. Gri takım elbiseli, kır saçlı, yaklaşık, 80 boyunda.
Хон Тхэ Сон в моём костюме. Hong Tae Seong benim kıyafetlerimi giyiyor.
Я не буду спрашивать паренька в костюме хот-дога. Hot dog kostümü giyen zavallı bir adamı sorgulamayacağım.
Худощавый парень, в костюме с галстуком. Takım elbise ve kravatlı sıska bir tip.
Парень в красном костюме. Kırmızı kostümlü bir adam.
Видишь вон того парня в водолазном костюме? Şuradaki dalış kıyafeti giyen adamı görüyor musun?
Он и правда шикарен в костюме. Takım elbise içinde gerçekten iyi duruyor.
Теперь никто не разглядит моего тела в этом объемном костюме быка. Hiç fark etmedim. Bu kocaman boğa kostümü içinde kimse vücudumu göremeyecek.
Байрон выглядел таким красивом в этом костюме. Byron bu takımın içinde çok yakışıklı görünüyor.
Что о костюме скажешь? Takım hakkında ne düşünüyorsun?
Я люблю видеть папу в костюме. Babamı takım elbise ile görmeyi seviyorum.
Дело не в костюме, Мо. Sihirli olan takım değildir, Moe.
Потому что хорошо смотришься в американском костюме? Amerikan kılığında daha iyi duruyorsun diye mi?
Видишь того парня в костюме? Takım elbiseli adamı gördün mü?
Ты смотришься хорошо в костюме. Takım elbise üzerinde güzel durur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.