Beispiele für die Verwendung von "şaka mı yapıyorsun" im Türkischen

<>
Ray şaka mı yapıyorsun? Ты шутишь, Рэй?
Şaka mı yapıyorsun Dan? Ты издеваешься, Дэн?
Şaka mı yapıyorsun ya? Ты шутишь, чувак?
Aile mi, şaka mı yapıyorsun? Родителей? Ты что, шутишь?
Yakınlarda bir yer, şaka mı yapıyorsun? Местечко неподалеку, ты что, шутишь?
Şaka mı yapıyorsun? tane margarita içtim. Я выпил целых шестнадцать "Маргарит".
Şaka mı yapıyorsun? O çok komikti! Ты что, это было очень смешно!
Şaka mı yapıyorsun? O sosislilerden sonra... Ты шутишь, после всех этих хот-догов?
Şaka mı yapıyorsun Mickey? Ты издеваешься, Микки?
Göğüslerim hakkında şaka mı yapıyorsun? Это шутка про мою грудь?
Şaka mı yapıyorsun, Otto? Да ты гонишь! Отто?
Tracy, şaka mı yapıyorsun? Трэйси, ты что издеваешься?
Şaka mı yapıyorsun baba? Ты шутишь, пап?
Bize şaka mı yaptın? ты решил нас разыграть?
kilometre yolu dakikada mı yapıyorsun? Шесть миль за минут?!
Sence bu bir şaka mı, Josh? Джош, думаешь, это какая-то шутка?
Kahramanlık mı yapıyorsun sen? В героя хочешь поиграть?
Şaka mı bu? Jeneratördür... Должно быть, это генератор.
"Wall Street" alıntısı mı yapıyorsun? Ты цитируешь мне "Уолл Стрит"?
Şaka mı? - İngilizcen çok iyi. Ого, а по-английски говоришь так хорошо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.