Beispiele für die Verwendung von "şanslısınız" im Türkischen

<>
Sen ve Nate şanslısınız. Вы с Нэйтом счастливчики.
Muhteşem, o zaman şanslısınız çünkü sınırlı bir süre için tüm ürünlerimizde kampanya var. Превосходно, тогда вам повезло, потому что мы предлагаем временную скидку на все.
Birbirinizi bulduğunuz için ne kadar şanslısınız. Как вам повезло найти друг друга.
Katie ile iyi arkadaş olduğunuz için şanslısınız,... Вам повезло, что вы с Кэйти друзья.
Benim gibi bir dostunuz olduğu için şanslısınız. Вам повезло, что Зойдберг ваш друг.
Bn. Simpson, çok şanslısınız. Миссис Симпсон, вам повезло.
Öncelikle, sizler şanslısınız. Первое: вы счастливчики.
Ne kadar da şanslısınız? Как же вам повезло!
Gerçekten şanslısınız yani, öyle mi? Вот уж действительно повезло, правда?
Biri bana bir zamanlar merhametin değerini öğrettiği için şanslısınız. Тебе очень повезло, что однажды меня научили милосердию.
Bu kadar kolay ev aldığınız için şanslısınız. Вам и первый-то повезло так легко заполучить.
Bayım, bir yargıç olduğum için şanslısınız. Тебе крупно повезло, что я Судья.
O uzay gemisindeki uzaylılarla karşı karşıya gelmediğiniz için siz ikiniz çok şanslısınız. Вам повезло, что вы не столкнулись с инопланетянами на этом корабле.
Bu gece çok şanslısınız, çocuklar! Вам, мальчики, сегодня повезло!
Askerlerim, çok şanslısınız. Вам всем сильно повезло.
Üçünüz çok şanslısınız. Вам троим очень повезло.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.