Beispiele für die Verwendung von "şeyler içmeye" im Türkischen

<>
Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.
Bir şeyler içmeye, canım. Да нет, просто выпить.
Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim. Я ходила выпить с Джоуи и Троем.
Bir şeyler içmeye gelir misin? Grace'len de konuşuruz. Хочешь зайти, выпить, обсудить это с Грейс?
Bir şeyler içmeye ne dersin? Как насчёт пойти куда-нибудь выпить?
Beraber bir şeyler içmeye gidecektik. Мы собирались выпить. Ничего такого.
Evet. Dün gece bir şeyler içmeye çıktık... Например, вчера вечером мы пошли выпить.
Bir şeyler içmeye gidiyoruz. Мы собираемся чего-нибудь выпить.
İşte bu yüzden bizimle bir şeyler içmeye gelmelisiniz. Именно поэтому ты должен пойти выпить с нами.
Ziva'yla bir şeyler içmeye gideceğiz. Мы с Зивой идем выпить.
Bir şeyler içmeye gelecek misiniz sonra? Зайдешь вечерком, выпьем? Да.
Bir şeyler içmeye gitmeliyiz. Нам нужно сходить выпить.
Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir? Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург?
Burada dereden içmeye devam edeceğim. И продолжу пить из ручья.
Ama içimde bir şeyler değişmişti. Но что-то изменилось во мне.
İşten sonra seni aradım. Seni içki içmeye götürmek istemiştim. Я искал вас после работы, хотел пригласить выпить.
Bayağı saçma şeyler dönüyor burada. Тут проходят какие-то безумные вещи.
Yakınlardaydım ve bir içki içmeye uğrarım diye düşündüm. Я была по соседству и захотела немного выпить.
Spa merkeziyle ilgili bir şeyler mi duydum? Я что-то слышал про поход в СПА?
Yine öldü. Simon onunla içmeye gidecekti. Саймон пошел с ней в бар!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.