Exemples d'utilisation de "şişe" en turc
Traductions:
tous42
бутылку16
бутылки6
бутылок6
бутылка3
бутылке2
бутылкой2
одну бутылку2
бутылочка1
бутылочку1
одной1
пузырек1
целую бутылку1
Şişe darbe anında kırıldıysa, kesik cam köprücük kemiği atardamarını kesmiş olabilir.
И если бутылка разбилась при ударе, осколок мог рассечь подключичную артерию.
"Mason Endüstri'ye mesaj göndereceğiz" dediğinde, bunu şişe içinde yapacağımızı hiç düşünmemiştim.
Я не ожидала, что послание "Мэйсон Индастриз" будет буквально в бутылке.
Bir şişe kaliteli viskinin tadını çıkartan birisiyim.
Я- просто парень который наслаждается бутылкой виски.
Evet, ama genelde bir şişe temizlik losyonunu yanında veriyorlar, ve süet gözlük bezi, yani...
Нет, но к ним обычно прилагается бутылочка с очищающим раствором и замшевый платочек, так что...
Maggie'nin yapay armuta alerjisi var ve öğle uykusuna yatmadan önce bir şişe sıcak süt içmeyi sever.
у Мэгги аллергия на грушевое пюре, и она любит выпивать бутылочку теплого молока перед сном.
Limonlu kekten vazgeçmek ya da ikinci şişe Merlot'tan örnek oluşturmak için daha mantıklı bir yol olabilir.
Отказ от лимонных пирогов и еще одной бутылочки вина Мерло это более правильный способ дать пример.
Monsenyör için sakladığım o özel bir şişe konyağı bana getir.
Принеси мне бутылку коньяка, которую я храню для монсеньора.
Dinle. Birkaç şişe su alabilir miyim diyecektim, bende bitti de.
Такое дело, могу я купить у тебя пару бутылок воды.
Bir şişe domates suyu ve üç farklı çeşit hardal var.
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы.
Robin de bir şişe şarap ve kredi notlarıyla birlikte buradan geçiveriyormuş.
Робин тоже проходила мимо с бутылкой вина и справкой о доходах.
Güzel mi diye bakmak için fazladan bir şişe daha aldım ama anlamıyorum. - Güzel olduğuna eminim.
Я купила ещё одну бутылку, чтобы попробовать хорошее оно или нет, но сказать не могу.
Sen gidip filmi bul, bir şişe şarap aç, ben birazdan geleceğim.
Ладно, иди подготовь все к просмотру. Открой бутылку вина. Я скоро приду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité