Beispiele für die Verwendung von "şunu kapat" im Türkischen

<>
Şimdi şunu kapat, olur mu? Теперь выключи ту штуку, хорошо?
Gözlerini kapat ve şunu düşün. Beynini yiyen kocaman bir ur var. Закройте глаза и представьте следующее - гигантская опухоль пожирает ваш мозг.
Kapıyı kapat, Palmer. Закройте дверь, Палмер.
Şunu çekmeme yardım edin. Помогите передвинуть эту штуку.
Arkandan kapıyı kapat lütfen. Пожалуйста, закройте дверь.
Bir dakika, şunu tam anlayayım. Так, постой, дай разобраться.
Callie, kapat şu çeneni! Келли, закрой свой рот!
Durdur şunu ve çıkar üstünü... Прекрати и просто сними ее...
Lütfen ağzını kapat Biddy. Bizler bir Morina balığı değiliz. Закрой рот, Бидди, ты же не рыбина.
Şunu indirmek ister misin? Не хочешь уже опустить?
Kapat çeneni. Anı berbat ediyorsun. Заткнись, ты портишь момент.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
Tamam. Şimdi ışığı kapat. А теперь выключи свет.
Ama şunu diyeyim, bir muhallebi çocuğuna göre iyi uğraştın. Но позволь сказать, что это адское решение для новичка.
Sam, gözlerini kapat. Сэм, закрой глаза.
Bay Williams, şunu söylemek isterim ki sizi çocukluğumdan beri severim ben. Я просто хотел сказать вам, что обожаю вас с самого детства!
Gözlerini kapat, Ted. Закрой глаза, Тед.
Bana şunu anlatsana, Bernie. Объясните мне кое-что, Берни.
Baba, kapıyı kapat, donuyoruz. Пап, закрой дверь, холодно!
Tek yapmam gereken, bunu, şunu ve her neyseyi almak ve birleştirmek. Мне нужно просто взять это, вот то и кое-что и смешать вместе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.