Beispiele für die Verwendung von "Acele etmemize gerek" im Türkischen

<>
Acele etmemize gerek yok. Gerçekten. Нет никакой спешки - правда.
Acele etmemize gerek yok. Мы можем не торопиться.
Yo, müdürü rahatsız etmemize gerek yok. Нет, мы не должны беспокоить директора.
O teknolojiyi icatlarımda uygulayabilirsem bir daha asla para için endişe etmemize gerek kalmaz. Если я смогу применить эту технологию, нам не придётся волноваться о деньгах!
Eğer plan yolunda gidiyorsa acele etmeye gerek yok. Когда всё планируешь хорошо, нет нужды спешить.
Acele etmene gerek yok hayatım. Не надо спешить, дорогая.
Bu kadar acele etmene gerek yoktu. Ты не должен был так торопиться.
Anne acele etmemiz gerek. Мама, нужно торопиться.
Ama acele etmeniz gerek. Но вам нужно торопиться.
Gerçekten bu canavarı daha sık beslemem gerek. Мне действительно стоит подкармливать этого зверя чаще.
En acele tarafından hayatım. И побыстрее, дорогуша!
Bu durumdan endişe etmemize artık gerek kalmayacak. Мы больше не будем об этом думать.
"Bak, birlikte bu hayatı yaşayacağın bir partnerin olması gerek. "Слушай, ты должен прожить жизнь со своей женой.
Colin, acele et. Колин, давай быстрее.
Seninle sohbet etmemize yardımcı olması için New Jersey hakkında eğlenceli bazı şeyler öğrendim. А я узнал смешные факты про Нью-Джерси, это поможет тебе в общении.
Önce bir şeyi konuşmamız gerek. Нам нужно кое-что обсудить сначала.
Biraz acele eder misin? Едь быстрее, пожалуйста.
Desi, beni gerçekten geri araman gerek. Дэзи, ты действительно должна перезвонить мне.
Pekâlâ, acele etmemiz lazım. Ладно, мы должны спешить.
Federal memurlardan önce onları bizim bulmamız gerek. Нам надо найти этих парней до федералов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.