Beispiele für die Verwendung von "Adli Tabip raporuna" im Türkischen

<>
Nehirdeki kemiklerle ilgili Adli Tabip raporuna ihtiyacım var. Мне нужен отчет коронера по костям из реки.
Adli tabip DNA sonuçlarını yolladı. Пришли результаты ДНК от медэкспертов.
Hayır, adli tabip ofisiyleyim. Нет, я судебно-медицинский эксперт.
Adli tabip tam emin olamadı. Коронер не смог сказать точнее.
Adli tabip ne söyledi? Что же рассказали медэксперты?
Adli tabip talep ediyoruz. Вызываем следователя и медэкспертов.
Adli tabip, Vicki Donovan'ın aşırı dozdan öldüğünü teyit etti. Следователь официально подтвердил, что Вики Донован умерла от передозировки.
Adli tabip DNA izi olmadığını söyledi. Эксперты сообщили, никаких следов ДНК.
Otopsi ve adli tabip sonuçları olmadan bunun üzerine bir tahmin yapamam. Без вскрытия и экспертизы, Я не готов судить об этом.
Adli tabip vücudunda birçok iyileşmemiş yara ve çürükler olduğunu söyledi. Коронер сообщил, что на его теле множество незаживших кровоподтеков.
Ekibim eve geldi. Ceset oradaydı ama adli tabip yoktu. Моя команда зашла в дом, там был труп.
Adli tabip onu arasın. Пусть коронер ей позвонит.
Bayan Moore adli tabip. Мисс Мур - судмедэксперт.
Lucas Wahl, yardımcı adli tabip. Привет. Лукас Уол, помощник судмедэксперта.
Masum olduğunu, adli tabip tarafından tuzağa düşürüldüğünü söyledi. Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт.
Affedersiniz Doktor, adli tabip cesedi ne zaman alacak? Извините, доктор, когда приедет паталогоанатом забрать его?
Üzgünüm bayım ama çalışan arşivlerine ulaşmak için polis departmanından veya adli tabip ofisinden resmi bir istek almamız gerekli. Мне жаль, сэр, но для доступа к записям работников нужен официальный запрос полиции или судебно-медицинского эксперта.
Birkaç adli tabip arkadaşımla üzerinde çalıştığımız dava hakkında mailleştim. Я отправил несколько е-мэйлов знакомым медэкспертам касательно нашего дела.
Baş Adli Tabip Ofisi Bomba patlamadan ölmüş. Она была убита ещё до взрыва бомбы.
Bu nedenle adli tabibin raporuna ihtiyacımız var, işe koyul. Поэтому нам нужен отчёт патологоанатома, так давай его получим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.