Beispiele für die Verwendung von "Akşam" im Türkischen mit Übersetzung "сегодня"
Übersetzungen:
alle125
сегодня42
вечером37
вечер21
ночью7
сегодня вечером7
ночь5
вечера3
днем1
сегодня ночью1
ужин1
Bu akşam toprak, çelik ve taştan yapılmış bu duvarları titretelim.
И пусть сегодня всколыхнется земля и дома из стали и камня!
Dinle beni, bu akşam eve geleceğim bu konuyu konuşacağız.
Слушай, я приду домой сегодня. - Мы поговорим.
"Guy bu akşam mı geliyor?" demek istediysen, evet öyle.
Если это "приходит ли сегодня Гай", то "да".
Bu akşam olan şeyin iyi bir şey olduğunu söylemiyorum.
Я не говорю, что произошедшее сегодня - нормально.
Benim de okuldaki işlerim yoğundu ve birbirimizi hep kaçırıyorduk. Ben de bu akşam aramasını söyledim.
Мы продолжаем скучать друг по другу, так что я сказала ему позвонить мне сегодня.
Miriam, bu akşam erken saatlerde dışarıda kiminle buluştun?
Мириам, с кем ты встречалась на улице сегодня?
Bu akşam kaç kişiyi öldürmek zorunda kalacağımı sen söyle.
Ты мне скажи, сколько людей я убью сегодня.
Belki bu akşam bulamayız onu ama bulacağız, sana söz veriyorum, şekerim.
Пусть не сегодня, но я обещаю, дорогуша, мы его поймаем.
Bu akşam Myk'le yemeğe çıkacağız ama şunların hangisinin daha iyi olduğuna bir türlü karar veremiyorum.
У нас с Миком сегодня свидание, и я не могу решить, что лучше.
Bu akşam rıhtıma gelen bir uyuşturucu sevkiyatıyla ilgili elimde ipucu var.
У меня есть зацепка о грузе наркотиков прибывающих на верфь сегодня.
Bu akşam buraya geldim çünkü Mary'nin katilini yakalamak istiyorum.
Я пришла сюда сегодня, чтоб помочь поймать убийцу.
Bu akşam yemek yapmak için zahmet etme Fira çünkü lamba gazı içeceksiniz.
Можешь не готовить на сегодня, Фира, будете пить ламповое масло!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung