Beispiele für die Verwendung von "Amerikan" im Türkischen mit Übersetzung "американского"
Übersetzungen:
alle170
американский47
американской34
сша17
американского16
американская14
американских11
американские6
америки6
американским4
американец3
американском3
американское2
американскому2
американскими1
американца1
американцам1
американцы1
америке1
Hayatının son demlerini yaşayan bir Rus'a karşılık hayatının baharında bir Amerikan öğrenci.
Предлагается обмен русского на закате жизни на американского студента на заре жизни.
Amerikan futbolu ve futbol'un karışmış bir türü gibi.
Это что-то типа смеси американского футбола и футбола.
Amerikan Psikiyatri Dergisi için harika bir makale yazmış.
Он написал великолепную статью для Американского Журнала Психиатрии.
Ama bu disket muhtemelen bir Amerikan bilgisayarı için.
Но дискета, похоже, от американского компьютера.
Bu çok yetenekli Amerikan sanatçısı Tomas Vu'nun el yapımı tahtası.
Это ручная работа Томаса Ву, очень талантливого американского художника.
Amerikan boruyolu için gizlice marketimizi açma yetkisi verilmişti bana.
Мне разрешили тайно открыть наши рынки для американского трубопровода.
Adamım, bu sadece amerikan futbolunun kötü bir kopyası.
Старик, это просто какая-то жалкая копия американского футбола.
Amerikan hayatı, ondan kaçılacak halde kaldığı sürece kartelin yeni müşteri havuzunun dibinin görünmeyeceği kesindi.
Пока от американского образа жизни хочется сбежать, у картеля всегда будет неисчерпаемый поток покупателей.
İzin verirsen, anne, gidip bir Amerikan kahramanının ismini temizlemem gerekiyor.
А теперь прошу меня простить - я должен очистить имя американского героя.
Amerikan polisiye dizisi olan "Bones" premiyerini 13 Eylül 2005'te Fox Network kanalında yapmıştır.
Список серий американского телесериала "Кости". Сериал выходит на телеканале Fox с 13 сентября 2005 года.
Regis Corporation, Amerikan kuaför pazarının yaklaşık %4'ünü kontrol etmekte ve dünyadaki çeşitli markaların altında yılda 200-300 salon açmaktadır.
Regis Corporation контролирует около 4% американского рынка парикмахерских услуг и открывает по 200 - 300 салонов в год под различными марками по всему миру.
LSD, Britiyanlı müzisyen Labrinth, Avustralyalı şarkıcı Sia ve Amerikan müzik yapımcısı Sia tarafından kurulan süpergruptur, grubun ismi üçlünün baş harflarinden oluşturuldu.
LSD - супергруппа состоящия из английского музыканта Labrinth, австралийской певицы и автора Сии Ферлер и американского продюсера Дипло.
"Preggers", Amerikan televizyon dizisi "Glee "'nin birinci sezonunun dördüncü bölümüdür. Fox kanalında 23 Eylül 2009 tarihinde yayınlandı.
"Беременные" () - четвёртый эпизод американского музыкального телесериала "Хор", премьера которого состоялась 23 сентября 2009 года на телеканале Fox.
Shady XV ("Shady Fifteen" okunur), Amerikan plak şirketi Shady Records sanatçılarının ortaklaşa hazırladıkları toplama albümdür. 24 Kasım 2014'te Shady Records ve Interscope Records etiketiyle yayınlandı.
ShadyXV - вторая компиляция американского лейбла Shady Records, вышедшая на Shady Records и Interscope Records 24 ноября 2014 года.
Bu transgenikler ulusal güvenliğimiz ve Amerikan hayat tarzımız için büyük bir tehlike.
Трансгенные - это серьёзная опасность для национальной безопасности и американского образа жизни.
WWF, 2000 yılında NBC televizyon kanalıyla anlaşarak, Amerikan futbolu ligi olan XFL'i kurdu ve lig, 2001 yılında başladı.
В 2000 году WWF в сотрудничестве с телевизионной сетью NBC объявило о создании XFL, новой профессиональной лиги американского футбола, которая дебютировала уже в следующем году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung